Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

тергыме прибор

  • 1 тергыме

    тергыме
    1. прич. от тергаш
    2. прил. проверочный, контрольный; предназначенный для проверки, контроля

    Тергыме диктант проверочный диктант;

    тергыме прибор прибор для проверки.

    3. в знач. сущ. проверка, испытание

    Версий тергымым йӧрата. А. Тимофеев. Версия нуждается в проверке.

    (Оза) машинам тергыме амал дене шке аҥажым тӱред лекте. Д. Орай. Хозяин под предлогом испытания машины сжал свою полосу.

    4. в знач. сущ. расследование

    Пристав шке тергымыжым судебный следовательлан возен колтен. С. Чавайн. Пристав о своём расследовании написал судебному следователю.

    5. в знач. сущ. критика, анализ, обсуждение

    Таҥастарен тергыме Мариналан шке экшыкшым утларак палашыже полшыш. О. Шабдар. Сравнительный анализ ещё больше помог Марине распознать свою ошибку.

    Тергыме лудшыланат, писательланат кугу полышым пуа. «У вий» Критика оказывает большую помощь как читателю, так и писателю.

    Марийско-русский словарь > тергыме

  • 2 тергыме

    1. прич. от тергаш.
    2. прил. проверочный, контрольный; предназначенный для проверки, контроля. Тергыме диктант проверочный диктант; тергыме прибор прибор для проверки.
    3. в знач. сущ. проверка, испытание. Версий тергымым йӧ рата. А. Тимофеев. Версия нуждается в проверке. (Оза) машинам тергыме амал дене шке аҥажым тӱ ред лекте. Д. Орай. Хозяин под предлогом испытания машины сжал свою полосу.
    4. в знач. сущ. расследование. Пристав шке тергымыжым судебный следовательлан возен колтен. С. Чавайн. Пристав о своем расследовании написал судебному следователю.
    5. в знач. сущ. критика, анализ, обсуждение. Таҥастарен тергыме Мариналан шке экшыкшым утларак палашыже полшыш. О. Шабдар. Сравнительный анализ еще больше помог Марине распознать свою ошибку. Тергыме лудшыланат, писательланат кугу полышым пуа. «У вий». Критика оказывает большую помощь как читателю, так и писателю.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тергыме

  • 3 ватерпас

    ватерпас

    Плотникын ватерпасше ватерпас плотника;

    стройкысо ватерпас ватерпас на стройке.

    Рельс тӧр вочшо манын, (корным олмыктышо-влак) ӱмбакыже ватерпасым пыштен ончат. А. Эрыкан. Чтобы рельсы ложились ровно, ремонтники проверяют их, накладывая ватерпас.

    Марийско-русский словарь > ватерпас

  • 4 ватерпас

    тех. ватерпас (горизонтальный тӧрлыкым тергыме прибор). Плотникын ватерпасше ватерпас плотника; стройкысо ватерпас ватерпас на стройке.
    □ Рельс тӧр вочшо манын, (корным олмыктышо-влак) ӱмбакыже ватерпасым пыштен ончат. А. Эрыкан. Чтобы рельсы ложились ровно, ремонтники проверяют их, накладывая ватерпас.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ватерпас

  • 5 стенд

    1. стенд; щит, стойка, на которых выставляются предметы для обозрения (экспонат-влакым ончаш шогалташ йӧнештарыме вер)

    Стендыш шогалташ выставить на стенд.

    Туныктышо-влакат библиотекыш чӱчкыдын пурен лектыт, стендым, выставкым монь сӧрастараш пайдале каҥашым пуат. В. Иванов. И учителя частенько захаживают в библиотеку, дают полезные советы, как украсить стенды, выставки.

    2. стенд; место для испытания машин, механизмов (машина, механизм, прибор-влакым погымо, шымлыме-тергыме вер)

    Стендеш тергаш испытывать на стенде.

    Марийско-русский словарь > стенд

  • 6 стенд

    1. стенд; щит, стойка, на которых выставляются предметы для обозрения (экспонат-влакым ончаш шогалташ йӧ нештарыме вер). Стендыш шогалташ выставить на стенд.
    □ Туныктышо-влакат библиотекыш чӱ чкыдын пурен лектыт, стендым, выставкым монь сӧ растараш пайдале каҥашым пуат. В. Иванов. И учителя частенько захаживают в библиотеку, дают полезные советы, как украсить стенды, выс тавки.
    2. стенд; место для испытания машин, механизмов (машина, механизм, прибор-влакым погымо, шымлыме-тергыме вер). Стендеш тергаш испытывать на стенде.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > стенд

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»